31 Moradias T4 com Garagem/Estacionamento, Página 2

PT:
Arrenda-se moradia T4 no Condomínio Sommerschield States.
O imóvel possui as seguintes características:
4 Quartos
3 Suítes
Climatizada
Piscina
Estacionamento fechado
Jardim
Cozinha simples (com possibilidade de ser equipada)
Condomínio seguro
Segurança 24h
Chão de parquet
Localização privilegiada
Preço: 4.500 USD (negociáveis)
Localização: Sommerschield, próxima das escolas Portuguesa e Francesa e do Hospital Privado de Maputo
Email: (email)
WhatsApp/Chamadas: + (telefone) ou + (telefone)
code:
______________________________
EN:
For Rent: 4-Bedroom House in Sommerschield States Condominium.
The property has the following features:
4 Bedrooms
3 En-suites
Air-conditioned
Swimming Pool
Private Parking
Garden
Simple Kitchen (can be equipped)
Secure Condominium
24h Security
Parquet Flooring
Excellent location near the Portuguese and French Schools and Maputo Private Hospital
Price: 4,500 USD (negotiable)
Location: Sommerschield Sommerschield States Condominium

PT:

Arrenda-se Moradia Luxuosa T4 Mobilada com Piscina e Pequeno Jardim na Sommerschield

O imóvel possui as seguintes características:

Rés-do-chão:

1 Sala ampla de estar e jantar
1 Cozinha equipada
1 WC de apoio

1.º Andar:

3 Quartos (2 Suítes)
Quarto principal com closet
2 Quartos com pequenas varandas

2.º Andar:

1 Sala de televisão
1 Quarto suíte com escritório
1 Varanda

Quintal Parte traseira:

Churrasqueira
2 Quartos de arrumos
1 WC
1 Quarto de serviços e 1 WC de serviços

Área frontal:

Piscina
Estacionamento para 4 viaturas

Preço: 6000 USD negociáveis.

Localização: Bairro da Sommerschield


____________________________
EN:

FOR RENT 4-Bedroom House with Pool and Small Garden in Sommerschield

The property has the following features:

Ground Floor:
1 Large living and dining room
1 Equipped kitchen
1 Guest bathroom

1st Floor:
3 Bedrooms (2 En-Suites)
Master bedroom with closet
2 Bedrooms with small balconies

2nd Floor:
1 TV room
1 En-Suite bedroom with office
1 Balcony

Backyard Rear Area:
Barbecue area
2 Storage rooms
1 WC
1 Maids room and 1 service WC

Front Area:
Swimming pool
Parking for 4 vehicles

Price: 6000 USD Negotiable

Location: Sommerschield District

MORADIA GEMINADA T4

Piso 1
Três quartos com roupeiro (duas suítes);
Uma WC geral;
Sala de estar e jantar;
Cozinha moderna;

Piso 2
Duas salas;
Um quarto suíte com roupeiro;
Varanda espaçosa;

Quintal com vista mar
Dois anexos
Dois WC
Piscina
Churrasqueira
Estacionamento para 5 carros.
Bairro da Polana Cimento, Av. Patrice Lumumba, Próximo ao CTA

Disponível: Arrenda-se Moradia T4 no condomínio Matxique Village próximo a escola Portuguesa. Preço: 4.800 USD

Descrição:
4 quartos (2suites)
1wc comum
Sala de estar e jantar
Cozinha moderna
Casa climatizada
Jardim e piscina
Estacionamento para 2 viaturas

5.000 USD
Quatro suites com roupeiro;
Sala dupla e espaçosa;
Lavabos;
Cozinha equipada e moderna;
Área de serviço equipada;
Um quarto externo;
Um WC exterior;
Piscina;
Jardim;
Churrasqueira;
Estacionamento para duas a viatura;
Garagem para duas viaturas;
Av. Julius Nyerere, Bairro Somershield 2.

PT:

Vende-se moradia T4 suítes, no Bairro da Sommerschield próximo a hospital militar


Descrição:
R/C:
- Sala ampla;
- Cozinha Open Space;
- Lavabo.

1º ANDAR:
- 4 Quartos en suítes;
- 2 Pequenas varandas.

QUINTAL:
- Estacionamento para mais de 3 viaturas;
- Espaço traseiro para lazer;
- Dependência com 2 compartimentos (um deles ideal para escritório);
- Lavabo de apoio;
- Guarita;
- Electrofanse.

Preço: 860.000 USD


Localização: Bairro da Sommerschield, Cidade de Maputo

Para mais informações, contacte:
- Whatsapp/chamadas: + (telefone) ou (telefone)
- Email: (email)

______________________________________
EN:

4-Bedroom En-Suite House for Sale in Sommerschield

Price: 850,000 USD (negotiable)

The property has the following features:

GROUND FLOOR:

- Spacious living room
- Open space kitchen
- Guest toilet

FIRST FLOOR:

- 4 En-suite bedrooms
- 2 Small balconies

OUTDOOR AREA:

- Parking for more than 3 vehicles
- Backyard leisure space
- Outbuilding with 2 compartments (one ideal for an office)
- Guest toilet
- Security booth
- Electrified fencing


Location: Sommerschield, Maputo City